Тихий американец (попытка пиара)
Если вы хоть немного понимаете английский, вас может заинтересовать этот блог.
Его автор – самый обычный американец, женившийся на нашей соотечественнице и (редкий случай!) переехавший жить в Москву. Дядька (ему под пятьдесят) – действительно самый обыкновенный: белый, англо-сакс и, кажется, атеист. По-моему, очень неплохой человек, но какой-то не по-американски очень осторожный. Никогда не выходит один на улицу, опасаясь наших милиционеров. (Мне только что сказали, что это уже давно не так - выходит, когда захочет. Тяжело же писать о реальных людях!) Сейчас, наверное, сидит дома и готовит (он хорошо готовит) или пишет свой блог. Пишет о России, пишет об Америке, пишет о своей новой семье. Последнее, может быть, не так интересно, но вот впечатления о нашей стране у него любопытные. Он почему-то считает, что сегодняшняя Россия – это вылитая Америка 70-х годов, находившаяся тогда в глубоком кризисе. Я про это ничего не знаю (я не “политолох”, всё-таки), но по поводу Америки ему явно видней. Его взгляд на нас интересен тем, что он мало ценит игрушки “прогресса” и любит вещи крепкие и прочные. Ему нравятся советские дома (“такие же строили в Америке 30 лет назад и они были лучше, чем нынешние!”), а современные новорусские небоскрёбы, напротив, вызывают у него отвращение. И это не поза, а жизненная позиция. Приехав сюда, он, разумеется, купил машину. Не американскую, не иномарку, а советскую “Волгу” – она ему очень понравилась. Продавец его, конечно же, надул, в машине пришлось менять почти всё, но он её очень любит. Можете с ним поговорить о судьбах российского автопрома, он вам объяснит, зачем в стране нужен свой автопром, если вы этого не знаете.

Вообще, есть в этом человеке что-то вызывающее уважение. Он говорит, что воевал во Вьетнаме, но уже после окончания основной компании и вывода американских войск. А что он там делал? “Были дела!” Может быть, это обычная сказка американских мужиков для глупых американских дамочек, но не похоже. Просто не тот человек. Его жена рассказывала, что когда они ехали в Крым, на украинской бензозаправке попали в неприятную ситуацию. Женщина переплатила, бензина получилось больше, чем полный бак, и продавец излишки налил в пластиковые бутылки, вместо того, чтобы просто дать сдачу. На робкую просьбу вернуть деньги вместо ненужных бутылок, парень начал хамить. Американец молча наблюдал эту сцену (русского он пока не знает), понял, что произошло, взял грубияна в охапку и долго, вежливо, по-английски объяснял ему, почему не надо грубить женщине. Парень тоже сразу всё понял, вернул деньги и даже извинился. Правда, когда пара села в машину, опомнился и заверещал что-то на тему милиции. Но это уже не имело значения.

Вот такого человека занесло в наши края. Сейчас он пишет свой блог, регулярно добавляя “comments welcome”, но никогда не получает их. Если вам не трудно, напишите ему!